Engleske riječi koje se odnose na e-cigarete

Ovdje je opsežna lista engleskih riječi i termina koji se odnose na e-cigarete, grupisanih po kategorijama radi jasnoće.

Uređaj i hardver

e-cigareta/elektronska cigareta

vape(imenica i glagol)

vape pen

mod(skraćenica za modifikacija, često veći uređaj)

sistem pod / pod(mali, često zatvoreni-sistemski uređaj)

pod mod(hibrid između pod i moda)

za jednokratnu upotrebu(e-cigareta za jednokratnu upotrebu)

cigalike(uređaj koji podsjeća na tradicionalnu cigaretu)

tank(clearomizer – posuda za sok)

kertridž(pre-napunjena ili dopunjiva posuda za sok)

kartomizator(kombo uložak + atomizer, stariji stil)

atomizer(grijni element koji pretvara tečnost u paru)

kalem(zamjenjivi kalem za grijanje unutar atomizera)

fitilj(pamuk ili materijal koji upija e-tečnost u zavojnicu)

drip tip(usnik)

baterija(izvor napajanja)

unutrašnja baterija / eksterna baterija

510 konac(standardni tip veze)

opružni{0}}pin / podesivi pin

Napredni / Ponovni (Hobisti)

RDA(Rebuildable Dripping Atomizer)

RTA(Rebuildable Tank Atomizer)

RDTA(Rebuildable Dripping Tank Atomizer)

squonk mod / squonker(uređaj sa mekom bocom za hranjenje soka do RDA)

rebuildable(korisnički{0}}izgrađeni kalemovi)

coil jig(alat za umotavanje kolutova)

pamučna slanina(brend, ali generički izraz za vape pamuk)

ohm metar(uređaj za provjeru otpora zavojnice)

žice(Kanthal, Ni80, nerđajući čelik, titanijum)

E{0}}Tečne komponente

e-tečnost / e-sok / vape juice

nikotin / nic

soli nikotina / soli nic(glađe, veća koncentracija nikotina)

slobodni nikotin(standardni nikotin)

PG(Propilen glikol – pogodan za grlo, razrjeđivač)

VG(Glicerin od povrća – proizvodnja pare, deblji)

ukus / aromatiziranje / koncentrat arome

destilovana voda(ponekad se koristi za stanjivanje VG)

rashladna tečnost(npr. WS-23, Koolada za efekat hlađenja)

Uslovi korišćenja i performansi

para(proizvedeni vidljivi aerosol)

oblak(gusta para)

jurnjava oblaka(stvara velike oblake pare)

udario grlo(osećaj u grlu pri udisanju)

izvuci / puff / drag / hit(udisanje)

MTL(Usta-na-pluća – kao izvlačenje cigarete)

DTL(Direktno-na-Pluća – kao izvlačenje nargile/šiša)

RL(Ograničena pluća – između MTL i DTL)

puff count(broj izvlačenja po uređaju/bateriji)

stealth vaping(diskretno proizvodi minimalnu paru)

prajming(zasićenje novog namotaja e-tečnošću)

lančani vaping(uzimanje brzih uzastopnih udisaja)

Technical & Settings

snaga / vati(izlazna snaga)

napon(električni potencijal)

otpor(om – Ω)

sub{0}}ohm(otpor ispod 1,0 oma, tipično za direktna pluća)

varijabilna snaga / VW

varijabilni napon / VV

kontrola temperature / TC

bypass mod(uređaj se ponaša kao mehanički mod)

pojačati / punch(početni udar struje)

ohm reader / ohmmetar

Senzacije i problemi

suvi pogodak(ukus izgorelog pamuka zbog nedovoljne tečnosti)

spitback(vruće e{0}}kapljice tečnosti koje dopiru do usta)

curenje(e{0}}tečnost koja izlazi iz rezervoara)

poplave(višak tečnosti u zavojnici/raspršivaču)

grkljanje(zvuk poplavljenog zavojnice)

zagorenog ukusa(iz starog ili suvog namotaja)

nikotinsko zujanje(osjećaj od apsorpcije nikotina)

vaperov jezik(privremeni gubitak percepcije okusa)

Pribor i alati

boca(e-posuda za tečnost, često sa kapaljkom ili uskim vrhom)

jednorog boca(boca sa-stiskom s tankim vrhom)

punjač(USB, eksterni punjač baterija)

kućište baterije(za sigurno nošenje rezervnih baterija)

coil master(marka, opći naziv za komplet za namotavanje)

keramičke pincete(za podešavanje vrućih zavojnica)

rezač žice / flush cutter

vape band(silikonski prsten za zaštitu stakla ili označavanje protoka zraka)

Deskriptori i sleng

otvoreni sistem(uređaj koji se može puniti)

zatvoreni sistem(pre-napunjene kapsule/kartridži, ne-popune)

dugme -aktivirano / priručnik(pritisnite dugme da opalite)

izvlačenje-aktivirano / automatski(puff to fire)

DL(Direktna pluća – vidi DTL)

RBA(Rebuildable Atomizer – ponekad napravite špil za tenk)

sve-u-jednom / AIO(integrirani uređaj, nije modularan)

mech / mehanički mod(neregulisano, bez kola)

hybrid mech(direktna baterija-na-veza atomizera)

zaključano(uređaj sa isključenom sigurnošću)

rok trajanja(e{0}}tekućina/stabilnost tekućine)

Povezane akcije i kultura

vaping(čin korištenja e-cigarete)

dripping(primjena e-tečnosti direktno na RDA zavojnicu)

wicking(ugradnja/šišanje pamuka)

namakanje / starenje(ostavljanje e{0}}tečnih aroma da sazriju)

DIY(Uradi-to-sami – napravite vlastitu e-tečnost ili zavojnice)

klon(replika/krivotvoreni uređaj ili atomizer)

autentičan(originalni brendirani proizvod)

vape shop / vapestore

vape lounge(mjesto za vape u društvu)

cloud comp(takmičenje u jurnjavi oblaka)

Ova lista pokriva najčešće i tehničke termine koji se koriste u zajednicama i literaturi koji govore engleski-e-e cigarete.